مقتدا صدر يكی از چهره های جوان روحانيت عراق و فرزند مرجع شهيد آيت الله محمدباقر صدر است كه پس از فروپاشی دولت بعثی عراق ناگهان نامش بر سر زبان ها افتاد. كشته شدن عبدالمجيد خويی و محاصره خانه آيت الله سيستانی از مواردی بود كه انگشت اتهام را به سوی او دراز كرد. وی اخيرا به ايران سفر كرد و با گروهی از روحانيان عالی رتبه كشور ديدار كرد. در اين مصاحبه خبرنگار شبكه تلويزيونی الجزيره از او درباره همان موضوعات و نيز مسائل ديگری چون رابطه با ايران، مجلس اعلا، حضور نيروهای آمريكايی، دولت انتقالی و غيره می پرسد و او سربسته و تند تقريبا به همه اين پرسش ها پاسخ می دهد...

اسدالله امرايی متولد 1339 فارغ التحصيل ادبيات زبان انگليسی در مقطع كارشناسی است. كار ترجمه را از زمان دانشجويی در سال 1359 با كتاب «خوش خنده و ديگران» اثر هاينريش بل آغاز كرد. او در حوزه ترجمه كارهای مختلف و متفاوتی انجام داده است. برجسته ترين اثر وی را می توان «كوری» ژوزه ساراماگو دانست كه در سال 1378 به طبع رسيد. همچنين او در كنار ترجمه به روزنامه نگاری نيز اشتغال دارد. در حال حاضر از وی دو اثر «در جست وجوی حسن» نوشته «ترنس وارد» كه توسط نشر كتابسرای تنديس منتشر شده و «مجموعه كوتاه ترين داستان های كوتاه جهان 55 كلمه» گردآوری شده توسط «استيوماس» كه شامل 120 داستان كوتاه است، كه نشر سالی به بازار كتاب عرضه كرده است. شيوايی و صراحت بيان اين مترجم روزنامه نگار چنان است كه هر فرهنگ دوستی را به سر ذوق می آورد. «در جست و جوی حسن» در ليست نيويورك تايمز در صدر پرفروش ترين كتاب های ايالات متحده قرار گرفت. درباره اين كتاب با او به گفت وگويی نشسته ايم كه از نظرتان می گذرد...

سازمان جهانی تجارت قواعد و رويه های حاكم بر روابط تجاری اعضا را تعيين و بر اجرای آنها نظارت می كند. اين سازمان و موافقت نامه های آن حوزه های تجاری مختلف از جمله تجارت كالا، تجارت خدمات و حقوق مالكيت فكری را در بر می گيرد. ولی يك رشته اصول اساسی بر تمام موافقت نامه های اين سازمان حاكم است كه عبارتند از: 1 - اصول عدم تبعيض كه خود شامل اصل دولت كاملة الوداد (عدم تبعيض بين اتباع ساير كشورهای عضو WTO) و اصل رفتار ملی (عدم تبعيض بين اتباع داخل و اتباع ساير كشورهای عضو WTO) می شود. 2 - اصل آزادسازی تدريجی تجارت يا اصل كاهش يا حذف موانع تجاری كه شامل حذف موانع غير تعرفه ای چون سهميه های وارداتی و كاهش تدريجی و برنامه ريزی شده تعرفه های وارداتی است. 3 - اصل شفافيت و پيش بينی پذيری كه مسائلی چون تعيين تعهدات كشورها از جمله تعيين و تثبيت نرخ های تعرفه آنها، انتشار قوانين و مقررات كشورها و اعلام آنها به WTO و بررسی سياست تجاری كشورها به طور منظم را در بر می گيرد. 4 - توجه به سطح توسعه كشورها يا رعايت رفتاری ويژه و متفاوت با كشورهای در حال توسعه و كم توسعه يافته ترين كشورها با توجه با اصول بالا الحاق به WTO می تواند آثار مثبتی در بر داشته باشد...

چهره اش برای واژه ای فراتر از «انقلاب» تراشيده شده بود. كارگردان های امروز بر اينكه «ارنستو چه گوارا» در دوره آنها زندگی نمی كند تا از چهره اش شهرتی جهانی بسازند افسوس می خورند، مجسمه سازها در حسرت از دست رفتن چهره ای می سوزند كه می توانست آثارشان را جاودانه كند، نويسنده ها او را سوژه ای رويايی برای رمان هايشان می دانند و... او در هر زمينه ديگری هم بی آنكه سررشته ای داشته باشد يك الگو است، يك رهبر. «چه گوارا» ـ رفيق فيدل كاسترو و هم رزم او در انقلاب كوبا ـ برای «سمبل» بودن زاده شده بود. مردی كه عرصه فعاليت اش در زمان حيات به محدوده سياست ختم می شد، اكنون در تمام زمينه ها شهرتی جهانی يافته است. سال گذشته نمايشگاهی از عكس های هنری «چه» برپا شد، تصوير او را امروز در عرصه های غيرسياسی می بينيم. او حتی در ورزش هم يك سمبل است. نكته ای كه در عين پيچيده بودن، ساده به نظر می رسد. او را امروز با خود به ورزشگاه می برند. «چه» اسطوره افرادی است كه شايد حتی شناخت دقيقی از او نداشته باشند. چهره «چه» هر انسانی را تحت تاثير قرار می دهد. او برای سمبل بودن ساخته شده بود...