|

ترجمه آران : ظهور پديده ای نوجوان از شهر ليورپول و باشگاه اورتون به نام «وين رونی» چنان سروصدايی به پا كرده كه تب «رونی مانيا» فوتبال سراسر دنيا را فرا گرفته است. چه تيترهای بزرگ و پرطمطراقی كه به او اختصاص داده نشده اند. چه پوسترهايی از قامت او و چه مقالاتی كه از هيبت او صفحات اصلی نشريات معتبر جزيره و جهان را اشغال نكرده اند. مثل عناوينی اغراق آميز كه اين نوجوان كك مكی انگليسی را تا عرش بالا می برند:
ـ «رونی، بله، رونالدو»
ـ «رونی، شاه اوون را به مبارزه می خواند. »
اما آيا اين نورچشمی اهل مرسی سايد تنها استعداد ناب روی كره خاكی است كه مطبوعات اين چنين سر دستش بلند كرده اند و آيا مسير آينده تنها با گام های او فتح خواهد شد؟ تمام دنيا بسيج شده اند تا يك «پله» يا «مارادونا»ی ديگر را تربيت كنند. ستاره های جوانی در چهار گوشه دنيا ظهور نموده اند كه وين رونی در قامت هيچ كدامشان نيست. آنها می توانند يك تيم يازده نفره تشكيل دهند و به مصاف تيم های سطح اول فوتبال بروند. ازدحام استعدادهای ناب و نوظهور به قدری است كه در تيم ايده آل ما، حتی «روبينيو» مهاجم 18 ساله سانتوس برزيل پشت خط می ماند. يا پديده 13 ساله غنايی الاصل «فردی آدو» كه از همين حالا از باشگاه پوتوماك در ليگ حرفه ای ايالات متحده به تيم ملی زير هفده سال آمريكا راه يافته و شش پيشنهاد چرب و نرم از ايتاليا روی ميز رئيس باشگاهش رديف شده اند. با هم اعضای تيم سوپراستارهای جوان را با شمارش معكوس مرور می كنيم:
• • •
11 ـ فرناندو تورس سانس (مهاجم نوك)
در 19 سالگی تورس تبديل به جوان اول آتلتيكو مادريد شده است. او درخشش خود را از تابستان 98 و در حالی كه اسپانيايی ها به خاطر حذف زودهنگام از گردونه جام زانوی غم بغل كرده بودند، آغاز كرد و ظهور نسل نوينی از ماتادورهای جوان را مژده داد. فرناندو زمانی چهره شد كه در آخرين بازی فصل (2001 ـ 2000) مقابل آلباسته به جای كيكو مهاجم اصلی آتلتيكو به ميدان آمد و بازی يك بر صفر باخته را با مجبور ساختن دو مدافع دستپاچه حريف به خطاهای منجر به اخراج و به ثمر رساندن گل پيروزی با ضربه سری شيرجه ای به سود روخی بلانكوها برگرداند. پس از آن مسابقه به يادماندنی «خسوس گيل» رئيس جنجالی آتلتيكو خدا را شكر كرد، به تورس لقب «پديده حقيقی» داد و «پائولو فوتره» مدير اجرايی باشگاه رابه خاطر شكار چنين استعدادی ستود. گرچه آتلتيكو در آن فصل موفق به صعود نشد اما فصل پيش موفق شد با هنرنمايی های تورس صدرنشين سگوندا (دسته دوم ليگ اسپانيا) شود و حالا هم با يازده گلی كه تورس 19 ساله به ثمر رسانده آتلتيكو در جمع هفت تيم بالای جدول لاليگا قرار گرفته. در حالی كه رائول گونسالس مهاجم بزرگ رئال در 22 سالگی توانسته بود تا اين هنگام در فصل اين تعداد گل به ثمر رساند. بارسا و رئال شديدا به دنبال فرناندو هستند اما با توجه به مبلغ 35 ميليون پوندی كه به عنوان ارزش واقعی او در قراردادش با آتلتيكو گنجانده شده و وضعيت نه چندان بسامان بازار نقل و انتقالات بعيد بود كه تورس به اين زودی ها پيراهن سرخ و سفيد را از تن به درآورد، اما گيل رئيس سرخ پوست های پايتخت اسپانيا كه اخيرا به اتهام اختلاس دوباره به 5/3 سال حبس محكوم شده، اعلام كرده است كه برای جبران بدهی های باشگاه قيمت تورس را تا 20 ميليون پوند هم پايين خواهد آورد.
10 ـ فرناندو كاوه ناگی (مهاجم مكمل)
اين جوان 19 ساله آرژانتينی متولد بوئنوس آيرس در خط حمله به تورس اسپانيايی می پيوندد. كاوه ناگی طی همين دو فصلی كه در ليگ اول آرژانتين سپری كرده پروسه گلزنی در فوتبال آرژانتين را وارد مرحله جديدی نموده و در همين سن پايين پنجمين گلزن تاريخ ريورپلات محسوب می شود. شوت های ناگهانی منجر به گل او، گلزنان اروگوئه ای ريور مثل اشنايدر و فونسكا را نيمكت نشين كرد و 15 گلی كه در 19 بازی به ثمر رساند ريور پلات را قهرمان كلاسورای 2002 ـ فصل زمستانی ليگ آرژانتين ـ ساخت. كاوه ناگی همچنين نقش كليدی در قهرمانی تيم ملی زير 20 سال آرژانتين در رقابت های ماه گذشته آمريكای جنوبی در اروگوئه داشت. از هم اكنون شايعاتی به گوش می رسند كه فصل آينده او با مارچلو سالاس مهاجم شيليايی ناكام يوونتوس تعويض خواهد شد.
9 - ديه گو ريباس دا چونا
اين بازی ساز 18 ساله برزيلی مانند پله و زيكو شماره (10) سانتوس را بر تن می كند. همه او را با پله مقايسه می كنند ولی «امرسون ليائو» مربی سانتوس عقيده دارد ريباس چپ پا به عنوان يك مهاجم مكمل مثل زيكو بسيار بهتر نقش آفرينی خواهد كرد تا به عنوان يك بازی ساز پشت سر دو مهاجم اصلی. داچونا كه اين فصل سانتوس را در رقابت با رقيب قديمی كورينتيانس قهرمان برزيل ساخته است تا همين دو فصل پيش در ليگ جوانان برزيل بازی می كرد. آن زمان او پيشنهاد يك ميليون پوندی رئال مادريد را رد كرد ولی حالا پشيمان نيست زيرا غول های سری آ مثل يوونتوس، ميلان و اينتر پشت در سانتوس صف كشيده اند.
8 - آندرس اينيستا
بار توقعات كاتالان ها از هم اكنون بر گرده آندرس هجده ساله سنگينی می كند. او در هر دو رده زير شانزده سال و زير هفده سال در كنار تورس برای اسپانيا درخشيده و با اين تيم قهرمان زير 16 ساله های اروپا شده است. اين جوان كاتالان كه آخرين محصول سيستم پايه بارسا محسوب می شود به لطف نگاه تيزبين ون گال اين شانس را يافت تا در ابتدای فصل حاضر از بارسلونای B به تركيب اصلی آبی و اناری راه يابد و در جريان پيروزی چهار بر صفر مقابل مايوركا خودی نشان دهد. از بد حادثه اينيستا نزديك به دو ماه پيش در رقابت های ليگ قهرمانان مصدوم شد اما اين سبب نشد كه مافام هافبك جوانی را كه از هم اكنون مورد توجه ميلان و رئال قرار دارد در تيم سوپراستارهای جوان نگنجانيم. البته مطابق سنت بارسلونا بعيد است كه يك مهره بومی به اين زودی فروخته شود.
7 - آنتونيو كاسانو
پسر طلايی باری كه حالا در بيست سالگی بهترين جانشين فرانچسكو توتی بزرگ در رم محسوب می شود نخستين بار در سال 1999 مقابل اينترميلان چهره شد. مصدوميت ها و محروميت های پياپی، «اگونيو فاچتی» مربی باری را واداشته بود تا بسيار زودتر از معمول در هفده سالگی به كاسانو ميدان دهد. آنتونيو در تركيب تيم زير 21 سال ايتاليا بر همه شبهه ها غلبه كرد و در سال 2001 در ازای 19 ميليون پوند به گرگ های رمی پيوست. كاسانو يك هافبك هجومی است كه قابليت بازی با هر دو پا را دارد و تكنيك و قدرت بازی سازی اش با توتی قابل مقايسه است. او تا اينجای فصل 9 گل برای رم به ثمر رسانده.
6ـ ريكاردو كوارشما
بسياری كوارشمای 19 ساله را لوئيس فيگوی آينده فوتبال پرتغال می دانند. او يك بال راست دريبل زن و چابك است كه فصل قبل با اسپورتينگ ليسبون فاتح ليگ و جام حذفی پرتغال شد. در جريان پيروزی اخير 4 بر 2 تيم زير بيست و يك ساله های پرتغال برابر انگلستان كوارشما با زدن يك گل و ساختن دو گل ديگر نقشی كليدی داشت، آنچنان كه منچستر يونايتد و نيوكاسل پيشنهادهای 10 ميليون پوندی برای اسپورتينگ فرستادند. با توجه به سمت كارلوس كوئيروش مربی سابق اسپورتينگ در باشگاه من يو احتمال پيوستن ريكاردوی جوان به شياطين سرخ بسيار زياد است.
5 ـ توبياس رائو
در روزهای داغ جام جهانی 2002 همه می دانستند كه در خط دفاعی آلمان جای يك نفر از پيش رزرو شده است. مدافع چپ بلندبالای دورتموند يعنی كريستف متزلدر همانی بود كه قبل از شروع جام جهانی چشم ها را خيره كرده بود. اما اين روزها سروكله جوان فوق العاده ای پيدا شده كه چيزی نمانده جای متزلدر را در تيم ملی بگيرد. توبياس رائو كه در آغاز عصر شكوفايی و طراوت به سر می برد به زودی و در همين تابستان به بايرن مونيخ خواهد پيوست تا يك قدم ديگر به متزلدر نزديك شود. با آنكه معمولا فرصت پيشرفت و رسيدن به قله های فوتبال برای مدافعان طولانی تر است و آنها حتما بايد تجربيات زيادی را پشت سر بگذارند، اما بايد گفت كه توبياس 21 ساله خيلی زود توانسته نظر مديران سخت گير و ريزبين بايرن را جلب كند و قرار است جای بيزنته ليزارازو را در فضای چپ دفاعی بايرن بگيرد. يادمان باشد كه ليزارازو همواره يكی از بهترين مدافع ـ پيستون های چپ اروپا بوده و در تيم قهرمان جام جهانی 1998 نيز نقش بسيار ارزنده ای را ايفا كرده است. به هرحال رائو مثل متزلدر يا دايسلر استعداد جوان و تامل برانگيز آلمان هاست و با توجه به نيروی بی پايان جوانی می تواند به سرعت مدارج ترقی را طی كند. رائو مدتی است كه از تيم زير 21 سال آلمان بيرون آمده و با وجود داشتن دو بازی ملی در برابر اسپانيا و ليتوانی تجربه شاگردی رودی فولر را نيز دارد و بعيد نيست كه به زودی به تيم ملی آلمان نيز فراخوانده شود. حداقل فولر می تواند با ميدان دادن به او كشف بزرگش را به رخ ديگران بكشد.
4 ـ دو وی
اگرچه تيم شانگهای شن هوا در مرحله يك چهارم نهايی ليگ قهرمانان آسيا حذف شد و ميليون ها نفر هوادارانش را چشم انتظار سال آينده گذاشت اما هنوز هم يك دليل ويژه برای توجه كردن به اين تيم وجود دارد. در خط دفاعی شانگهای شن هوا يك گوهر گرانبها وجود دارد كه به تازگی وارد 20 سالگی شده اما با وجود اين مدافعی تمام عيار است. دووی مدافع ميانی شن هوا حتی تجربه بازی در جام جهانی در كنار فان زی هی بزرگ را دارد آن هم در مقابل تيم هايی مثل برزيل قهرمان جام جهانی و تركيه تيم سوم جهان. البته تجربه دووی در سطح بين المللی فقط محدود به جام جهانی نمی شود. او در سال 2001 كاپيتان تيم ملی جوانان زير 20 سال چين بود و با همين تيم توانست آرژانتين را شكست دهد. توانايی های او باعث شد تا ديه گو مارادونا اعجوبه بی همتای فوتبال صراحتا از او تعريف و تمجيد كند. مارادونا در مورد او گفت كه دووی درك بسيار درست و كاملی از موقعيتش در خط دفاعی دارد و سرعت او نيز تحسين برانگيز و مثال زدنی است. اين مدافع گريزپا با توجه به حركت شتابناكش حتی در حملات نيز موثر و كارساز است و در باشگاه شن هوا حتی بازی سازی را نيز برعهده می گيرد، البته با رعايت اصول دفاعی. با اين همه تعريف و تمجيد بی دليل نيست كه او را به عنوان بازيكن جوان برتر سال 2001 آسيا انتخاب كرده اند. بعضی از كارشناسان فوتبال معتقدند كه او هم به زودی به اروپا فراخوانده می شود تا سهم بيشتری از هواداران ميليونی فوتبال چين را نصيب باشگاه های بحران زده اروپايی كند.
3 ـ ياكوبو ابوباكاری
زوج دووی در قلب خط دفاع هم از قاره ای به غير از اروپا می آيد. ياكوبو ابوباكاری با 21 سال سن متولد غنا است و هم اكنون در تيم آژاكس آمستردام بازی می كند. ابو باكاری اولين بازی اش را در آژاكس دو سال پيش انجام داد در بازی مقابل تيم دن بوش. ياكوبو در آن زمان به عنوان يك جوان تازه نفس روی نيمكت ذخيره های آژاكس نشسته بود و برای حضور در ميدان لحظه شماری می كرد. شانس با او يار بود كه در اين بازی كاپيتان تيم آژاكس كه درست در پست او بازی می كرد مصدوم شد و به اين ترتيب او توانست برای دقايقی به ميدان برود. ياكوبو به سرعت تبديل به مهره ای قابل اعتماد شد و در فصل آينده نيز بازی های خوبی را به نمايش گذاشت. در سال 2002 فرصت مناسبی برای شكوفايی استعداد نهفته اين بازيكن پيش آمد. او در اين سال به همراه ستاره های سياه غنا توانست در بازی های جام ملت های آفريقا قلب خط دفاعی اين تيم را سروسامانی ببخشد. در ادامه حركت رو به رشد او تيم آژاكس به مرحله نيمه نهايی ليگ قهرمانان راه پيدا كرد و ابوباكاری توانست در كنار كريستين چيوو مدافع سرشناس آژاكس خودی نشان دهد. برای او كه تازه به سن بيست سالگی رسيده بود اين بازی ها رويايی به نظر می رسيد. در پايان همين سال بود كه در مجله وزين ورلد ساكر (World soccer) نام ياكوبو ابوباكاری به عنوان داغ ترين كشف سال ثبت شد. ابوباكاری با اين پشتوانه موثر، توانست در تيم آژاكس بازی كند و برای مدتی نيز شاگرد رونالد كومان قرار بگيرد. آژاكس امسال هم به مراحل بالای ليگ قهرمانان صعود كرده و منتظر بازی برگشت در مرحله يك چهارم نهايی است.
2 ـ جان اوشی
يك جوان بيست و يك ساله ديگر در تيم ستارگان و اين بار مدافع راست جديد منچستر يونايتد يعنی جان اوشی. اوشی ايرلندی در فصل قبل در تيم سلطنتی آنتورپ بلژيك بازی می كرد و با وجود بازی های خوبی كه به نمايش می گذاشت فكر نمی كرد سال ديگر در كنار بزرگانی مثل بكام و روی كين بازی خواهد كرد. اما آلكس فرگوسن كه توسط مسئولين باشگاه فيلم بازی های او را در فصل درخشان 2 ـ 2001 ديده بود برای استخدام اوشی لحظه ای درنگ نكرد. ورود اوشی به منچستر يونايتد با فشارهای روانی زيادی برای او همراه بود. اوشی با وجودی كه ايرلندی بود و متولد واترفورد اما در منچستر احساس غريبی می كرد. او به عنوان جايگزين لوران بلان، پيرمرد فرانسوی خط دفاعی يونايتد استخدام شده بود و از اين نظر آزمون سختی را پيش رو داشت. اما بازی های اوشی خيلی زود تحسين سرآلكس فرگوسن را برانگيخت و كم كم بلان از يادها رفت. ديگر همه سراغ اين ستاره جوان را می گرفتند. او تا به حال بيش از 46 بازی را برای منچستر به ميدان رفته و هر بار بهتر بازی كرد. اعتماد فرگوسن نسبت به او بيشتر و بيشتر شد تا جايی كه وقتی منچستر در ميدان بسيار سخت سانتياگو برنابئو در ليگ قهرمانان به او احتياج پيدا كرد سريعا به جای سيلوستره به ميدان رفت. سيلوستره دچار آسيب ديدگی شد و اوشی با سرعت جای او را پر كرد. اين تعداد بازی در منچستر افتخار ديگری را نيز برای او به همراه آورد. اين بار برايان كر مربی جديد تيم ايرلند بود كه اوشی را در ليست نهايی تيم ملی قرار داد و بيش از پيش مايه شگفتی كارشناسان شد.
1 ـ ديه گو سباستين سايا
يك دروازه بان عجيب و غريب ديگر از آمريكای جنوبی. پس از خوزه لوئيس چيلاورت كه قالب دروازه بانی را شكست و خود را به عنوان دروازبان گلزن مطرح ساخت حالا نوبت ديه گوسايا است كه هنر آرژانتينی ها را به رخ ديگران بكشد. سايا دروازه بان تيم پرطرفدار سن لورنزو است كه هواداران افراطی آن بسيار مشهورند. ديه گو علاوه بر استعداد وافر در دروازه بانی توانسته مهارت بالايی در ضربات ايستگاهی به دست بياورد. تماشاگران و هواداران سن لورنزو از پشت توپ قرار گرفتن سايا در نزديكی يا قلب محوطه جريمه تعجب نمی كنند چون سايا در اين فصل توانسته هفت گل از اين نقاط به حريفان سن لورنزو بزند. البته سايا با وجود داشتن شايستگی های بسيار نتوانست به همراه تيم ملی آرژانتين به جام جهانی برود. اگرچه اگر هم می رفت چيزی جز حسرت نصيبش نمی شد. |